Le Marché public de Lennoxville désire contribuer au développement de la communauté en offrant un lieu de rencontre pour une offre de produits agroalimentaires et artistiques en circuit court en favorisant la fraicheur des aliments et la qualité des produits offerts. Le Marché public de Lennoxville se veut un vecteur de création d'interactions entre la communauté, les commerces, les résidents et les visiteurs qui soient chaleureuses, conviviales et uniques.

​

The Lennoxville Public Market wishes to contribute to the development of the community by providing a meeting place for a short supply of agri-food and artistic products by promoting the freshness of the food and the quality of the products offered. The Lennoxville Public Market aims to be a vector for creating interactions between the community, businesses, residents and visitors that are warm, friendly and unique.